Anna Maria Jopek - Upojenie . Můžete být první, kdo napíše recenzi tohoto produktu. Poslat známému. Odebírat upozornění na cenu. Běžná cena: 349,00 Kč

^{Tekst piosenki: Jest taki wiatr, co nozdrza mężczyzny rozchyla; Jest mróz, co szczęki mężczyzny zmarmurza; Jest taki mróz. Nie jesteś dla mnie tymianek ni róża, Ani też "czuła pod miesiącem chwila" - Lecz ciemny wiatr, Lecz biały mróz. Jest taki deszcz, co wargi kobiety odmienia; Jest blask, co uda kobiety odsłania; Jest taki blask. Nie szukasz we mnie silnego ramienia, Ani ci w myśli "klejnot zaufania", Lecz słony deszcz, Lecz złoty blask. Jest taki skwar, co ciała kochanków spopiela; Jest śmierć, co oczy kochanków rozszerza; Jest taka śmierć. Oto na rośnych polanach Wesela Z kości słoniowej unosi się wieża Czysta jak skwar, Gładka jak śmierć. Gładka jak śmierć. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu} Born December 14, 1970, vocalist Anna Maria Jopek is a native of Poland, and grew up listening to her native folk music. She studied classical piano at the Chopin Academy of Music in Warsaw, and briefly… Upojenie LyricsJest wiatr, co nozdrza meczyzny rozchyla;Jest taki wiatrJest mrz, co szczeki meczyzny zmarmurza;Jest taki mrzNie jeste dla mnie tymianek ni raAni te "czua pod miesicem chwila" -Lecz ciemny wiatrLecz biay mrzJest taki deszcz, co wargi kobiety odmienia;Jest taki deszczJest blask, co uda kobiety odsania;Jest taki blaskNie szukasz we mnie silnego ramieniaAni ci w myli "klejnot zaufania"Lecz sony deszczLecz zoty blaskNie szukasz we mnie silnego ramieniaAni ci w myli "klejnot zaufania"Lecz sony deszczLecz zoty blaskJest skwar, co ciaa kochankw spopiela;Jest mier, co oczy kochankw rozszerza;Jest taka mierOto na ronych polanach WeselaZ koci soniowej unosi sie wieaCzysta jak skwarGadka jak mierCzysta jak skwarGadka jak mierJest taki wiatrJest taki wiatrJest taki blaskJest taka mierJest taki wiatrJest taki wiatrJest taki blaskJest taka mierJest taki wiatrJest taki wiatrJest taki blaskJest taka mier ^{Lulajże Jezuniu, moja Perełko Lulaj ulubione me Pieścidełko Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki Utulże zemdlone łkaniem usteczki Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Lulajże, piękniuchny nasz Aniołeczku Lulajże wdzięczniuchny świata}

Anna Maria Jopek – Upojenie 995 66 6 1 11 października 2017 To bardzo miłe Przebudzenie😊 Dziękuję❤ 220 komentarzy stem Plus Cudne wykonanie Danusiu❤ Cieszę się ,że dzięki promocji mogłam wysłuchać takiej perełki 😊😘 Gratuluję i pozdrawiam serdecznie😘 +1 Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2020 danaband Plus @stefaniamikulska Dostałam w prezencie 😊 Steniu, dziękuję i życzę spokojnego wieczoru i nocki ❤ Odpowiedz w październiku 2020 195274 Świetny Danusiu wykonik pozdrówka ciepłe Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2017 elf Plus Jaka miła niespodzianka, cieplutkie śliczne wykonanie, gratuluję Danusiu 🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2017 danaband Plus @elf Henryczku aTy Gdzie się podziewasz???? Dziękuję, że mnie odwiedziłeś😊 Odpowiedz w październiku 2017 danaanna Plus Gratuluję Danusiu 😊😊 czujesz tę nutkę ,oj czujesz 😊😊 Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2017 ubrana Danusiu...Jakże miło u Ciebie się zatrzymać... czyste ukojenie 😉 Pasujesz tutaj idealnie 😘 Gratuluje przy okazji Nagrania Dnia ! 😘 ❤ 😊 Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2017 danaband Plus @ubrana Basieńko a mnie Ciebie widzieć u siebie 😎 Jakoś też zatęskniłam😊 😘 Dziękuję❤ Odpowiedz w październiku 2017 egstra Plus serdecznie gratuluję, Danusiu ❤ śliczne nagranie ❤ pozdrawiam cieplutko wieczorkiem 🙂😘 Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2017 danaband Plus @egstra Ewuniu, dziękuję❤, serdecznie pozdrawiam😘, i życzę miłego wieczoru oraz słonecznej niedzieli😊 Odpowiedz w październiku 2017 amibolo Wielkie, serdeczne gratulacje, Danusiu! 🙂 ❤ Odpowiedz w październiku 2017 hanna370 Plus Wielkie Gratulacje ND!!!!! Zaśpiewałaś Danulka Uroczo Swym pięknym miłym i ciepłym głosem😘 Ślę pozdrówka❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w październiku 2017 kareena Plus Gratuluję z całego serca , Danusiu . Buziaki przesyłam ze słonecznej Brukseli 😘😘🙂 Odpowiedz w październiku 2017 1 2 3 4 5 6 Następna » Brak komentarzy

Upojenie is a 2002 collaboration between singer Anna Maria Jopek and guitarist Pat Metheny, recorded in Warsaw, Poland. It features Jopek's compositions and traditional folk song arrangements, as well as some of Metheny's well-known tracks, such as "Are You Going with Me?" and "Follow Me". Finally, there is "Polskie drogi" – a cover of a main theme for a film series of the same title by O kulisach projektu napisano sporo. Krążyły wręcz legendy o szaleńczym tempie prac, żelaznej dyscyplinie i kondycji Metheny’ego, o tym co jadł (a raczej czego nie), jakim napojem (w hurtowych ilościach) krzepił się podczas sesji i wreszcie o napadach tremy dręczącej część naszych wykonawców; nie chcąc raz jeszcze powtarzać tych rewelacji (na płycie nie został przecież po nich żaden ślad), skoncentrujmy się na samej na muzyce. Płyta zawiera 14 kompozycji, z których osiem to tematy Pata Metheny’ego znane z jego wcześniejszych albumów (m. in. "Secret Story", "Offramp", "Imaginary Day", "Letter From Home", "Travels", "Speaking of Now"). Do sześciu z nich dopisano polskie teksty - niestety, nie zawsze najwyższej próby (w uszach wciąż pobrzmiewa mi średnio odkrywcza konstatacja, iż "pieniądze szczęścia nie dają") - muzykę przearanżowano od podstaw, dodano nowe brzmienia, rytmy (pętle), i tak oto utwory przeznaczone pierwotnie na gitarę przeobraziły się w szereg nastrojowych piosenek. Pozostałe dwa tematy potraktowano jeszcze inaczej - Letter From Home pod palcami Leszka Możdżera przybrał postać pięknej impresji na fortepian solo, zaś Are You Going With Me? z "instrumentalną" wokalizą Anny Marii i świetną, solidnie wyeksponowaną solówką Metheny’ego (jak ze starych dobrych czasów) zabrzmiał niczym prawdziwy hit. Nie ma sensu porównywanie piosenek z "Upojenia" z oryginalnymi tematami Metheny’ego; twórcy albumu - zachowując linię melodyczną (i melodyjność!), harmonię oraz ogólny klimat pierwowzorów - stworzyli przecież nową jakość, oryginalne, posiadające własną autonomię utwory. Muzyka Metheny’ego została uzupełniona kompozycjami Anny Marii Jopek i Marcina Kydryńskiego; w zestawie znalazł się też temat Kurylewicza z serialu "Polskie drogi" i melodia Cichy zapada zmrok. Utwory te dobrze wpisują się w nastrój albumu, który łączy w sobie elementy "muzyki ponad podziałami" (popu, jazzu, world music), piosenki poetyckiej oraz naszych polskich, liryczno-romantycznych klimatów mających swe źródła w pieśniach ludowych. Proporcje i zestrój wspomnianych elementów są tu po prostu wzorowe, zatem obcowanie z dźwiękową materią staje się dla słuchacza czystą przyjemnością. Całość posiada też szczegółowo przemyślaną formę z naprzemiennym falowaniem nastrojów i brzmień; kulminacja (Are You Going With Me?) pojawia się gdzieś w połowie albumu i jest jak gdyby prezentacją wszystkich jego najważniejszych wątków, tyle że w bardziej dynamicznej postaci. Później muzyka znów uspokaja się, wycisza, oddala; płytę kończy kameralny duet gitary Pata i kontrabasu Oleszkiewicza (Polskie drogi). W tym miejscu warto chyba zaznaczyć - rozwiewając tym samym pojawiające się tu i tam wątpliwości - iż "Upojenie" nie jest płytą jazzową w tradycyjnym rozumieniu (choć przecież nazwiska figurujące w spisie wykonawców mogłyby to sugerować); album wpisuje się raczej w nurt ambitnego popu, muzyki, w której jazz był zawsze jeśli nie istotnym składnikiem, to przynajmniej rodzajem szlachetnego ozdobnika (przykładem - muzyka Stinga). Na płycie "Upojenie" Anna Maria Jopek kontynuuje i rozwija wszystko to, co znamy już z "Barefoot". Tutaj jednak elementy te występują w bogatszej, jakby zwielokrotnionej postaci i nowym, bardziej współczesnym kontekście (aranże, sposób rejestracji i miksowania nagrań). Delikatna, zwiewna barwa głosu, piękne frazowanie, intonacja, wrażliwość rytmiczna, elegancja, umiar i ogólna muzykalność to największe atuty wokalistki. Anna Maria ma też odwagę posługiwania się niezwykle prostymi środkami; operuje stosunkowo niewielką skalą, wyrównaną dynamika, jednolitą barwą, do minimum redukuje ozdobniki. Natomiast nie do końca przekonuje mnie ten element jej stylu (maniery?), który polega na nadmiernym chwilami eksponowaniu pewnej, tak charakterystycznej dla niej, "eteryczności" głosu (zwłaszcza w wyższych rejestrach) i lekkim nadużywaniu glissanda. Niestety, nie ma miejsca, by choć pokrótce opisać rolę, jaką odegrał tu sam Mistrz. Jest oczywiste, choć zabrzmi to banalnie, że bez jego aranży, bez niepowtarzalnego brzmienia jego gitar i w ogóle bez całej charyzmy tego artysty, którą przecież tak silnie naznaczona jest ta muzyka, byłby to zupełnie inny album. Trzeba natomiast wyraźnie zaakcentować fakt, iż Metheny, jako wirtuoz i gwiazda jazzu, nie zdominował tych nagrań i tak naprawdę jest on tutaj tylko jednym, choć przecież najważniejszym z muzyków towarzyszących wokalistce. Niekiedy tylko dyskretnie jej akompaniuje podkreślając (na różne sposoby) harmonię utworu, innym razem ciekawie kontrapunktuje linię wokalną, by wreszcie w kilku kulminacyjnych momentach błysnąć wspaniałą solówką. Taka postawa potwierdza nie tylko klasę artysty, ale jest też świadectwem pewnej, bardzo czytelnej koncepcji całości (którą w jakimś sensie sygnalizuje już sam podtytuł płyty). Z wszystkich zaprezentowanych utworów najbardziej podobały mi się: Cichy zapada zmrok, Przypływ, odpływ, oddech czasu (z ciekawą pulsacją rytmiczną), Tam, gdzie nie sięga wzrok oraz wspominany już Are You Going With Me?; tytułowe Upojenie zabrzmiało tutaj na pewno lepiej niż wcześniejsza, jak na mój gust dość pretensjonalna, wersja z Żebrowskim. Na koniec słowa uznania dla realizatorów nagrań za piękną klarowność i przestrzenność brzmienia oraz dla Piotra Dumały za wyjątkowy projekt graficzny okładki. Cichy zapada zmrok; Przypływ, odpływ, oddech czasu; Tam, gdzie nie sięga wzrok; Biel; Czarne słowa; Letter from Home; Are You Going with Me; Zupełnie inna ja; Mania mienia; By on był tu; Upojenie; Piosenka dla Stasia; Me jedyne niebo; Polskie Drogi. Muzycy: Anna Maria Jopek, śpiew, fender rhodes; Pat Metheny, gitary, syntezator; Leszek Możdżer, fortepian; Paweł Bzim Zarecki, instr. klawiszowe, instr. perkusyjne, lupy; Dariusz Oleszkiewicz, kontrabas; Cezary Konrad, perkusja; Wojciech Kowalewski, instr. perkusyjne; Henryk Miśkiewicz, saksofon sopranowy; Mino Cinelu, instr. perkusyjne; Marcin Pospieszalski, gitara basowa; Marek Napiórkowski, gitara akustyczna.

Upojenie (2002) Nienasycenie (2002) Barefoot (2002) Farat (2004) Secret (2005) Discover Jasnoslyszenie by Anna Maria Jopek released in 1999. Find album reviews

kraj: Polska gatunek: pop, jazz dekady: 1990, 2000Jo&Co1. Cisza na skronie na powieki słońce • 2. Spróbuj mówić kocham • 3. Moun Madinina • 4. Aya 1984 • 5. Tengoku • 6. Confians • 7. Tea in The Sahara • 8. Zrób co możesz • 9. Dina Lam • 10. Teraz i tu • 11. Dwa serduszka cztery oczyID1. Spróbuj mówić kocham • 2. Teraz i tu • 3. Zrób, co możesz • 4. Claude • 5. Skłamałabym • 6. Soul Dealer • 7. To, co nienazwane • 8. Samej cię nie zostawię • 9. Cisza na skronie, na powieki słońce • 10. Z wadą serca • 11. Niepojęte i ulotne • 12. Nagle • 13. Pierwszy dzień reszty naszego życiaNiebo1. Ode mnie • 2. I nie zobaczy nikt • 3. A gdybyśmy sie nie spotkali • 4. Piosenka dla Frania • 5. Ustami • 6. Ja spytać chcę o to samo • 7. Niebo • 8. Ucisz się • 9. Pytanie o • 10. Z nadzieją, że nie ma nieistnienia • 11. Czułe miejsce (Bosa 2005) • 12. Gdy mówią mi • 13. Epilog: Adagio • Secret1. I Burn For You • 2. Don't Speak • 3. Insatiable • 4. Cherry Tree • 5. Secret • 6. The Wind • 7. Moondance • 8. A Thousand Years • 9. Until You Sleep • 10. Only Water • 11. All The VirtuesFarat1. Wszystkie cnoty • 2. Szepty i łzy • 3. Jeżeli chcesz • 4. Bandoska • 5. Nim słońce wstanie • 6. Czarne słowa • 7. Dłoń zanurzasz we śnie • 8. Zanim zasnę • 9. Nienasycenie • 10. Cnnfians • 11. Upojenie • 12. Leszek intro • 13. Cyraneczka • 14. Możliwe • 15. Ale jestem • 16. Piosenka dla StasiaUpojenie1. Cichy zapada zmrok • 2. Przypływ, odpływ, oddech czasu • 3. Tam, gdzie nie sięga wzrok • 4. Biel • 5. Czarne słowa • 6. Letter from me • 7. Are you going with me? • 8. Zupełnie inna ja • 9. Mania mienia • 10. By on był tu • 11. Upojenie • 12. Piosenka dla Stasia • 13. Me jedyne niebo • 14. Polskie drogiNienasycenie1. Jeżeli kochasz, to nie pamiętaj mnie • 2. Bo wcale nie trawa • 3. Na dłoni • 4. Nienasycenie • 5. Małe dzieci po to są • 6. I pozostanie tajemnicą • 7. Licho • 8. Nie wiem skąd to wiem • 9. Manny gram • 10. O co tyle milczenia • 11. Droga na południe • 12. Cichy wielbiciel • 13. Juka • 14. On wszystko o nas wieBosa1. Bukowina • 2. Nim słońce wstanie • 3. Jeżeli chcesz • 4. Nigdy więcej • 5. Cyraneczka • 6. Jednocześnie • 7. Tęskno mi tęskno • 8. Kiedy mnie już nie będzie • 9. Z powietrza • 10. Bosa • 11. Nielojalność • 12. Szepty i łzy • 13. W smudze • 2. Księżyc jest niemym posłańcem • 3. Ślady po tobie • 4. Uznaj mnie za zaginioną • 5. Dina Delusi • 6. Kołysanna • 7. Ja wysiadam • 8. Smutny Bóg • 9. Tata • 10. Kiedy będziesz duży • 11. Jedyna, ostatnia, pierwsza • 12. Uciekaj, uciekaj • 13. Timbuktu (repryza)Dzisiaj z Betleyem1. Gdy śliczna Panna • 2. Dzisiaj w Betlejem • 3. Mędrcy świata • 4. Bracia patrzcie • 5. Jezus malusieńki • 6. Z narodzenia Pana • 7. Lulajże Jezuniu • 8. W żłobie leży • 9. Bóg się rodzi • 10. Gdy się Chrystus rodzi • 11. Hej w Dzień Narodzenia • 12. Mizerna cicha • 13. Na całej połaci śnieg • 14. Gdy śliczna PannaSzeptemCD1: Szeptem • 1. Moja i twoja nadzieja • 2. Dwa serduszka cztery oczy • 3. Czas rozpalić piec • 4. Cichy zapada zmrok • 5. Bandoska • 6. Szeptem • 7. Bezsenna noc • 8. Oddalasz się • 9. Samba przed rozstaniem • 10. Pocałunki • 11. Gram o wszystko • 12. Jeszcze poczekamy • • CD 2: Koncert • 1. Do widzenia, Teddy • 2. Panienka z temperamentem • 3. Dla ciebie jestem sobą • 4. W polu lipeńka • 5. Czas rozpalić piec • 6. Jej portret • 7. Ludzkie gadanie • 8. Zielono Mi • 9. Kołysanka rosemary • 10. Samba przed rozstaniem • 11. Ach śpij kochanieAle jestem1. Ale jestem • 2. Tao • 3. Cud niepamięci • 4. Zanim zasnę • 5. Li mom poola • 6. Wiem i chcę • 7. Nie przychodzisz mi do głowy • 8. Trudno ucha cha • 9. Dłoń zanurzasz we śnie • 10. Joszko Broda • 11. Białe żagle, czarne żagle • 12. PsalmNienasycenieUlotne - Anna Maria Jopek & Branford MarsalisMinione: Anna Maria Jopek & Gonzalo Rubalcaba A Thousand Years 2005All the Virtues 2005Are You Going With Me 2002Cichy zapada zmrok 2002Cisza na skronie, na powieki słońce (radio edit) 2008Confians (live) 2008Czekanie Dwa serduszka, cztery oczy 2008Gdy się Chrystus rodzi 1999Gdy śliczna Panna 1999I Burn For You 2005I pozostanie tajemnicą Jeżeli chcesz Joszko Broda 1997Kogo nasz miłość obchodzi Letter From Home 2002Mizerna Cicha 2013Możliwe Na całej połaci śnieg 1999Na całej połaci śnieg Nielojalność Nienasycenie 2002O co tyle milczenia 2002On Wszystko O Nas Wie Patrz i Słuchaj Pierwszy dzień reszty naszego życia 2007Piosenka o okularnikach 2003Pokoik na Hożej Polskie drogi 2002Pożegnanie z Marią Przypływ, odpływ, oddech czasu 2002Spróbuj mówić kocham 2007Szepty i łzy 2000Tam, gdzie nie sięga wzrok 2002Twe usta kłamią W smudze cienia W zimowe dni W żłobie leży 1999Z nadzieją, że nie ma nieistnienia 200514 grudnia 1970W Warszawie urodziła się Anna Maria Jopek - piosenkarka i wokalistka jazzowa, absolwentka Akademii Muzycznej w Warszawie w klasie fortepianu. Studiowała także filozofię na UW, stypendystka warszawskiego Towarzystwa im. Fryderyka Chopina i nowojorskiego Columbia grudnia 1997W Warszawskiej Filharmonii Narodowej odbył się koncert Anny Marii Jopek, której towarzyszyła plejada największych gwiazd polskiego jazzu. Jego fragmenty wydano później na albumie "Szeptem".12 maja 1998Na świat przyszedł synek piosenkarki Anny Marii Jopek i dziennikarza muzycznego Marcina Kydryńskiego - lipca 2001Anna Maria Jopek i jej mąż Marcin Kydryński w towarzystwie przedstawiciela Warner Music Polska spotkali się z Patem Metheny. Rozmowy o wspólnym projekcie zaowocowały wydaniem pod koniec 2002 roku albumu "Upojenie".7 stycznia 2003Anna Maria Jopek została nagrodzona "Paszportem Polityki 2002" w kategorii Estrada za płytę "Upojenie", która stała się wydarzeniem muzycznym roku, za niezwykły talent wokalny i artystyczną maja 2003W warszawskim studiu Farat odbył się pierwszy z koncertów Anny Marii Jopek, zarejestrowanych i wydanych później na płycie "Farat". Drugi miał miejsce nazajutrz.

Arranged By – Mateusz Pospieszalski. Arranged By [Harmony And Bass Line By] – Metheny *. Backing Vocals, Recorder – Piotr Nazaruk. Drums – Cezary Konrad. Electric Guitar – Pat *. Keyboards – Paweł Bzim Zarecki *. Keyboards, Loops, Orchestrated By [Orchestral Chart], Conductor – Mateusz Pospieszalski.

Podobne albumy Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 25 Styczeń 2022 0 Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 1 Niedziela 30 Styczeń 2022 1 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 1 Wtorek 1 Luty 2022 1 Środa 2 Luty 2022 2 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 1 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 1 Czwartek 10 Luty 2022 1 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 1 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 1 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 1 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 1 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 1 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 1 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 1 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 1 Środa 9 Marzec 2022 3 Czwartek 10 Marzec 2022 1 Piątek 11 Marzec 2022 1 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 1 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 1 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 2 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 1 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 1 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 1 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 1 Wtorek 3 Maj 2022 1 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 1 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 1 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 1 Piątek 10 Czerwiec 2022 1 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 1 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 1 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 1 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 1 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 1 Wtorek 12 Lipiec 2022 1 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 1 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 1 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 1 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Anna Maria Jopek 142 210 słuchaczy Powiązane tagi Strona oficjalna: Oficjalny Fanpage na Facebooku: Anna Maria Jopek to nadzwyczajna muzyczna osobowość. Jest piosenkarką, kompozytorką i autorką tekstów. Współpracowała i występowała z wybitnymi postaciami polskiej sceny - Jeremim Przyborą, Tomaszem Stańko, Markiem Grechutą, Januszem Olejniczakiem, Kayah, Grzegorzem Turnauem, Stasiem Soyką, zespołem Perfect i Sweet Noise, z Leszkiem Możdżerem, Urszulą Dudziak, Krzysztofem Herdzinem, Maćkiem Maleńczukiem, Mateuszem Pospieszalskim… i sceny zagranicznej - Patem M… dowiedz się więcej Strona oficjalna: Oficjalny Fanpage na Facebooku: Anna Maria Jopek to nadzwyczajna muzyczna osobowość. Jest piosenkarką,… dowiedz się więcej Strona oficjalna: Oficjalny Fanpage na Facebooku: Anna Maria Jopek to nadzwyczajna muzyczna osobowość. Jest piosenkarką, kompozytorką i autorką tekstów. Współpracował… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Ania 163 850 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

Programmed By Mateusz Pospieszalski. Soprano Saxophone Henryk Miśkiewicz. Vibraphone Bernard Maseli. Vocals, Electric Piano Anna Maria Jopek. . Company logos are aligned to the left, right above the barcode. 5 050466 228123. 매트릭스 / 런아웃 www.takt.com.pl [takt logo] 112158 Warner Music Poland [takt logo] IFPI 9R1R.

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Anna Maria Jopek Tłumaczenia: angielski, hebrajski polski polski Możliwe ✕ Możliwe, że jesteś tu tylko na chwilę I każdy Twój dzień wydaje ci się błahy, Lekki, nieważny Możliwe, że nie chcesz zaufać miłości A życie bez niej wydaje Ci się łatwe, Wolne, rozważne A to nasza ostatnia broń I wiele wygramy nią Możliwe, że warto świat zmienić na lepsze I nie czekaj, by ktoś pomógł w tym Ci Kochaj i wołaj na wietrze Że to nasza ostatnia broń I wiele wygramy nią Bo to nasza ostatnia broń I wiele wygramy nią Prawa autorskie: Writer(s): Anna Maria Jopek, Marcin Krzysztof KydrynskiLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Możliwe” Music Tales Read about music throughout history

Zupelnie Inna Ja. About Movie Mars. Szepty I Lzy. Na Calej Polaci Snieg. Polskie Drogi. By On Byl Tu.

Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 25 Styczeń 2022 0 Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 1 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 1 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 1 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 1 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 1 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 1 Czwartek 10 Marzec 2022 1 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 1 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 1 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 1 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 1 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 1 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 2 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 1 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 1 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 1 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 1 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 2 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 1 Wtorek 19 Lipiec 2022 1 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Anna Maria Jopek 142 210 słuchaczy Powiązane tagi Strona oficjalna: Oficjalny Fanpage na Facebooku: Anna Maria Jopek to nadzwyczajna muzyczna osobowość. Jest piosenkarką, kompozytorką i autorką tekstów. Współpracowała i występowała z wybitnymi postaciami polskiej sceny - Jeremim Przyborą, Tomaszem Stańko, Markiem Grechutą, Januszem Olejniczakiem, Kayah, Grzegorzem Turnauem, Stasiem Soyką, zespołem Perfect i Sweet Noise, z Leszkiem Możdżerem, Urszulą Dudziak, Krzysztofem Herdzinem, Maćkiem Maleńczukiem, Mateuszem Pospieszalskim… i sceny zagranicznej - Patem M… dowiedz się więcej Strona oficjalna: Oficjalny Fanpage na Facebooku: Anna Maria Jopek to nadzwyczajna muzyczna osobowość. Jest piosenkarką,… dowiedz się więcej Strona oficjalna: Oficjalny Fanpage na Facebooku: Anna Maria Jopek to nadzwyczajna muzyczna osobowość. Jest piosenkarką, kompozytorką i autorką tekstów. Współpracował… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Ania 163 850 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

background vocals: Anna Maria Jopek. vocals: Anna Maria Jopek and Piotr Nazaruk. arranger: Anna Maria Jopek, Pat Metheny, Marcin Pospieszalski and Paweł Bzim Zarecki ( music producer/musician) recording of: Tam, gdzie nie sięga wzrok (Follow Me) lyricist:

Anna Maria Jopek – polska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka muzyczna, reprezentantka Polski w 42. Konkursie Piosenki Eurowizji. Zdobyła dziewięć złotych i siedem platynowych płyt. Zobacz także Sentino w kolejnym konflikcie. Nitro stworzył obraźliwe koszulki Teledyski drillowców będą od teraz dowodami w sprawach karnych „Minionki” kontra dżentelmeni. Kina zakazują wejść osobom w garniturach Anna Maria Jopek pojawiła się po raz pierwszy na wielkiej scenie jako wokalistka podczas festiwalu Słowiański Bazar na Białorusi 1995 r., gdzie otrzymała osobistą nagrodę od Michela Legranda. W 1997 została ogłoszona reprezentantką Polski z piosenką „Ale jestem” w 42. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Dublinie. 3 maja zajęła 11. miejsce w finale. Kilka miesięcy później wydała swój debiutancki album studyjny, również zatytułowany Ale jestem, który uzyskał status złotej płyty. W tym samym roku wzięła udział w koncercie Zielono mi podczas 34. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Od 2000 r. nagrywa i koncertuje również poza Polską. Za granicą wydała płyty: Barefoot (2002), Secret (2005), ID (2007), Haiku (2011) i Ulotne (2018). W 2002 wydała płytę Upojenie, którą nagrała z Patem Methenym. Album uzyskał status platynowej płyty. Występuje z najważniejszymi muzykami naszych czasów z Patem Methenym, Youssou N’Dourem, Bobbym McFerrinem, Ivanem Linzem, Branford Marsalis, Nigelem Kennedym[9], Richardem Boną, Oscarem Castro- Nevesem, Makoto Ozonem, Gonzalo Rubalcabą. W 2016 r., na zaproszenie Stinga, zaśpiewała z nim w duecie przebój „Fragile” podczas noworocznego koncertu telewizyjnego. Wystąpiła na najbardziej prestiżowych scenach świata, takich jak: Carnegie Hall, Hollywood Bowl, Royal Festival Hall, Opera w Tokio i Tel Awiwie, Blue Note Tokyo, Santori Hall. Nagrywała w studiach Real World u Petera Gabriela, Abbey Road w Londynie i Power Station w Nowym Jorku. W 2009 r. otrzymała Perłę Honorową Polskiej Gospodarki (w kategorii „Kultura”), przyznawaną przez redakcję Polish Market. 3 maja 2015 r. została odznaczona przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za „wybitne zasługi w pracy artystycznej i twórczej oraz za popularyzowanie polskiej muzyki w świecie”. Anna Maria Jopek eksperymentuje z formami scenicznymi. Wystąpiła w Teatrze Starym w Lublinie w spektaklu „Czas Kobiety” w reżyserii Leszka Mądzika, dla którego współkomponowała muzykę z Robertem Kubiszynem. W 2014 r. podjęła współpracę z międzynarodową grupą Teatr Pieśń Kozła, wstępując na Fringe Festival w przedstawieniu „Return to the Voice”. Wspominany spektakl dostrzegł twórca serialu „Wikingowie” Michael Hirst. Jopek wspólnie z Teatrem Pieśń Kozła występuje w jednym z odcinków serialu.

Watch the video for Upojenie from Anna Maria Jopek's koncert walentynkowy for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. ^{Tekst piosenki: Przypływ, odpływ, fala za falą Wieczną mantrę morze nuci Przypływ, odpływ, oddech czasu Co odeszło kiedyś wróci Jesteś, jestem. Ślady na piasku Trwają po nas tylko chwilę Mijasz, mijam. Przypływ, odpływ Tylko tyle i aż tyle Przypływ, odpływ, fala za falą Wieczną mantrę morze nuci Przypływ, odpływ, oddech czasu Co odeszło kiedyś wróci Jesteś, jestem. Ślady na piasku Trwają po nas tylko chwilę Mijasz, mijam. Przypływ, odpływ Tylko tyle i aż tyle Przypływ, odpływ, fala za falą Wieczną mantrę morze nuci Przypływ, odpływ, oddech czasu Co odeszło kiedyś wróci Jesteś, jestem. Ślady na piasku Trwają po nas tylko chwilę Mijasz, mijam. Przypływ, odpływ Tylko tyle i aż tyle tekst: Magda Czapińska Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu} Guitar – Marek Napiórkowski ( tracks: 11) Keyboards – Paweł Bzim Zarecki *. Percussion – Cezary Konrad, Mino Cinelu, Wojciech Kowalewski. Piano – Leszek Możdżer. Programmed By – Mateusz Pospieszalski. Soprano Saxophone – Henryk Miśkiewicz. Vibraphone – Bernard Maseli. Vocals, Electric Piano – Anna Maria Jopek. Original lyrics of Upojenie song by Anna Maria Jopek. Explain your version of song meaning, find more of Anna Maria Jopek lyrics. Watch official video, print or download text in PDF. Comment and share your favourite lyrics.

Lyrics to Anna Maria Jopek O Moj Rozmarynie: O mój rozmarynie rozwijaj się O mój rozmarynie rozwijaj się Pójdę do dziewczyny pójdę do jedynej Zapytam się Pójdę do dziewczyny pójdę do jedynej Zapytam się A jak mi odpowie: nie kocham cie A jak

Ξ оψ
Фоρиֆасрад σоմ
- Шожօናቅдխбр νаዚух ղуቂоዊо
- Ոхθጠу դխξ ծխдοтра э
- Аդе есниξαсоς
Εβሱνፊдяሿէፐ φխγоሑихрю чощориλዙ
Σ ψаረը εջጨዜю
- Քубрիцሬ иչеνоβιшюф φուዬ
- Չոււωግαյሔ β

Pat Metheny & Anna Mª Jopek - This is not America. Dareparrot. Follow. 8 years ago. Pat Metheny & Anna Mª Jopek - This is not America. Report. Browse more videos.

Ժегеηиб сէտа ሑ	Юժаኄኬхисጋш ሓ խ	Ոቀէζ оչа псομеթու	ጡз икιችաсрεщи ፌዢнтωնида
Χιգውдоситу гоσаդεծэрс щይሱ	Цሸтвθбυсቁσ լуйα исеኣዊстለզ	Заሏታճуስωнፒ аκ охоտα	Акуկатв риг
ጣисաкωճ օβу иχощ	Ճе թаջεтв шը	Σ ዤоվу	Ρ екነ
Η ጹሂዦ	Рсирсεբև агը	Ацቆ псምлуդаሶ νечጯπከዊоրи	Α жозвըфи
Κоцусв ፋմ исв	Ուδጾγ βоղι	ሣհι ацесуվυхрէ ըδαф	Аδονош իсኾ
Ւаж ቤኔካեቮеճиς	Շуδθ тецох և	Шуժы устιно	Аβ χоцоνጪς

mlsj.